I ate the cake！

のび子が買ってきてくれたハロウィン仕様ジャックオランタンのパンプキンモンブランとコーヒー。
最近、栗だけじゃなく色んなモンブランを見かけるようになったな……。
ダイエットしているはずなのに、のび子に付き合ってケーキを食べてしまった。
江國香織さんのエッセイで「ケーキを食べてしまった」という後悔を含んで一言で言い表す言い方というのが英語にはないというような話を思い出した。